| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
意义 |
Bedeutung |
| |
|
| |
|
| 昨日遇见某君 |
Gestern sah ich einen gewissen Herrn |
| 他很热情 将熬了 |
Er war sehr herzlich |
| 将熬了 |
Er fischte |
| N次的大白菜捞出 |
Einen zigmal gekochten Kohl heraus |
| 四周拼上 |
Der rundherum mit |
| 各种好看的装饰花 |
Hübschem Blumenschmuck bestückt war |
| 不加盐 |
Er salzte nicht |
| 说了一通连营养专家 |
Und sagte, es sei eine Grundlagenforschung |
| 都要惊叹的研究理论 |
Die sogar Ernährungsexperten einmal bewundert hätten |
| 我尝试一口 |
Ich kostete davon |
| 淡而无味 |
Es war schal und schmeckte nach nichts |
| 看他的满脸红光 |
Als ich sein rot glänzendes Gesicht sah |
| 我懒得提出异议 |
Wollte ich keine Einwände erheben |
| 觉得 |
Ich fand |
| 意义不大 |
Es sei nicht wirklich von Bedeutung |